Impressum
Impressum
Polska: Magdalena Schmitz
Sowia 9
67-120 Kożuchów
Email: Infoaza@aol.com
Tel. +49 171 7692378
Deutschland: Manfred Schmitz
Hochfeldweg 3
46519 Alpen
Email: Infoaza@aol.com
Tel: 02802 947145
Fax 02802 947146
Ochrona danych
Ochrona Twoich danych osobowych podczas ich gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania podczas odwiedzania naszej strony internetowej i korzystania z naszego sklepu internetowego jest ważna dla Natura Vitalis®. Twoje dane będą chronione w ramach przepisów prawa. Wszystkie dane osobowe są z reguły traktowane poufnie. Natura Vitalis® przestrzega obowiązujących przepisów prawa o ochronie danych.
Dane niezbędne do transakcji biznesowych są przechowywane i w ramach przetwarzania umowy przekazywane również stronom trzecim, z których usług Natura Vitalis® korzysta w celu realizacji zobowiązań umownych, w tym związanych z nimi rozliczeń. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy warte ochrony interesy osób, których to dotyczy, nie są z tym sprzeczne i nie są naruszone.
Natura Vitalis® jest w szczególności uprawniona do przekazywania danych klientów podmiotom trzecim, jeżeli jest to niezbędne do celów cesji lub dochodzenia roszczeń.
Dane adresowe klientów są zbierane i przetwarzane przez Natura Vitalis® także na potrzeby marketingu wewnętrznego. Przy przetwarzaniu danych uwzględniane są prawnie uzasadnione interesy Klientów, zgodnie z przepisami prawa. Klienci mogą w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystywaniu i przetwarzaniu ich danych w celach marketingowych, powiadamiając Natura Vitalis® e-mailem, faksem lub pocztą albo odwołać swoją zgodę na to.
Jeśli odwiedzają Państwo naszą stronę główną lub zamawiają Państwo towary w naszym sklepie internetowym drogą elektroniczną za pośrednictwem naszej strony głównej lub zapisują się do naszego newslettera, chcielibyśmy dodatkowo zwrócić uwagę na następujące kwestie:
Gromadzenie, przetwarzanie i usuwanie danych
Każdy dostęp do naszej strony głównej i każde wywołanie pliku zapisanego na naszej stronie głównej jest rejestrowane. Przechowywanie służy wewnętrznym celom systemowym i statystycznym. Rejestrowane są: nazwa pobranego pliku, data i godzina pobrania, ilość przesłanych danych, powiadomienie o pomyślnym pobraniu, przeglądarka internetowa i domena wysyłająca żądanie. Ponadto rejestrowane są adresy IP komputerów wysyłających żądanie.
Dalsze dane osobowe nie będą rejestrowane, chyba że dobrowolnie przekażesz nam dodatkowe informacje, na przykład w ramach zapytania lub rejestracji.
Wykorzystywanie i ujawnianie danych osobowych, unieważnianie i usuwanie
Jeśli przekazałeś nam dane osobowe, będziemy je wykorzystywać wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytania, realizacji zawartych z Tobą umów oraz w celach administracji technicznej.
Twoje dane osobowe będą przekazywane lub w inny sposób przekazywane osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne do celów realizacji umowy – w szczególności przekazywania danych o zamówieniach dostawcom – a także do celów rozliczeniowych lub w celu windykacji należności, lub jeśli wcześniej wyrazili na to zgodę. Masz prawo w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość.
W przypadku zamówień od nowych klientów, którzy chcą zamówić towar na konto bez przedpłaty, prosimy o wyrozumiałość, że w takich przypadkach również wcześniej wyjaśnimy zdolność kredytową nowego klienta. Korzystamy z pomocy firmy Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, od której otrzymujemy niezbędne dane. W tym celu przekazujemy Twoje imię i nazwisko oraz dane kontaktowe firmie Creditreform Boniversum GmbH. Odpowiednie informacje zgodnie z art. 14 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO) dotyczące przetwarzania danych przez Creditreform Boniversum GmbH można znaleźć na stronie www.boniversum.de/EU-DSGVO.
Przechowywane przez nas dane osobowe zostaną usunięte w przypadku cofnięcia przez Państwa zgody na przechowywanie, jeżeli ich znajomość nie będzie już konieczna do realizacji celu, dla którego zostały zapisane, lub jeżeli ich przechowywanie będzie niedopuszczalne z innych przyczyn prawnych.
Kiedy zarejestrujesz się do newslettera, będziemy wykorzystywać Twój adres e-mail do własnych celów reklamowych, dopóki nie zrezygnujesz z newslettera. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Prawo do informacji, poprawiania i ograniczania
Masz prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych przez Ciebie danych. Zakres informacji i informacji z nimi związanych wynika z art. 15 RODO.
Masz również prawo w każdej chwili poprawić lub uzupełnić przechowywane przez nas nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe.
Podobnie, jako osoba, której dane dotyczą, możesz żądać ograniczenia przetwarzania, jeżeli dane osobowe są w całości lub w części nieprawidłowe, przetwarzanie jest niezgodne z prawem i zamiast ich usunięcia jesteś zobowiązany do korzystania z nich w ograniczony sposób, nie robimy tego lub nie wykorzystywać te dane osobowe do celów przetwarzania w takim zakresie lub wniosłeś sprzeciw wobec dalszego przetwarzania.
Polska: Magdalena Schmitz
Sowia 9
67-120 Kożuchów
Email: Infoaza@aol.com
Tel. +49 171 7692378
Deutschland: Manfred Schmitz
Hochfeldweg 3
46519 Alpen
Email: Infoaza@aol.com
Tel: 02802 947145
Fax 02802 947146
Korzystanie z plików cookie
Kiedy korzystasz z naszej witryny i odwiedzasz ją, na Twoim komputerze używane są pliki cookie lub podobne technologie, takie jak piksele (zwane dalej „plikami cookie”). Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę na Twoim urządzeniu w celu przechowywania określonych informacji lub plików graficznych, takich jak piksele. Kiedy następnym razem odwiedzisz naszą witrynę internetową przy użyciu tego samego urządzenia, informacje zapisane w plikach cookie zostaną następnie przesłane z powrotem do naszej witryny internetowej („Plik cookie strony trzeciej”) lub do innej witryny internetowej, do której należy plik cookie („Plik cookie strony trzeciej”).
Na podstawie przechowywanych i odsyłanych informacji dana strona internetowa rozpoznaje, że już do niej trafiłeś i odwiedziłeś ją za pomocą przeglądarki na Twoim urządzeniu. Informacje te wykorzystujemy w celu optymalnego zaprojektowania i wyświetlenia strony internetowej zgodnie z Twoimi preferencjami. Na Twoim urządzeniu identyfikowany jest jedynie sam plik cookie. Dalsze przechowywanie danych osobowych będzie miało miejsce wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą lub jeśli jest to absolutnie konieczne, aby móc odpowiednio korzystać z oferowanych przez Ciebie usług i do których masz dostęp.
Na tej stronie stosowane są następujące rodzaje plików cookies, których zakres i funkcjonalność wyjaśniono poniżej:
Niezbędne pliki cookie (typ a)
Funkcjonalne i wydajnościowe pliki cookie (typ b)
Pliki cookies wymagające zgody (typ c)
Poinformujemy Cię o tym, jakie rodzaje plików cookies są stosowane i stosowane w narzędziach, z których korzystamy.
(1) Niezbędne pliki cookie (typ a)
Ściśle niezbędne pliki cookie zapewniają funkcje, bez których nie można korzystać z naszych stron internetowych zgodnie z ich przeznaczeniem. Te pliki cookie są używane wyłącznie przez nas i dlatego są plikami cookie pierwszej strony. Oznacza to, że wszystkie informacje zapisane w plikach cookie są przesyłane z powrotem do naszej witryny internetowej.
Niezbędne pliki cookie są stosowane na przykład po to, aby jako zarejestrowany użytkownik zawsze pozostawać zalogowanym podczas uzyskiwania dostępu do różnych podstron naszej witryny internetowej i dzięki temu nie muszą Państwo ponownie wprowadzać danych logowania za każdym razem, gdy uzyskują Państwo dostęp do nowego strona.
Używanie na naszej stronie bezwzględnie niezbędnych plików cookies jest możliwe bez Twojej zgody. Z tego powodu absolutnie niezbędnych plików cookie nie można dezaktywować ani aktywować indywidualnie. Mają Państwo jednak w każdej chwili możliwość dezaktywacji plików cookies w swojej przeglądarce (patrz poniżej).
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 litera b RODO.
(2) Funkcjonalne i wydajnościowe pliki cookie (typ b)
Funkcjonalne pliki cookie umożliwiają naszej stronie internetowej przechowywanie już dostarczonych informacji (takich jak zarejestrowana nazwa lub wybór języka) i na tej podstawie oferowanie ulepszonych i bardziej spersonalizowanych funkcji. Te pliki cookie zbierają i przechowują wyłącznie anonimowe informacje, dzięki czemu nie mogą śledzić Twoich ruchów na innych stronach internetowych.
Wydajnościowe pliki cookies zbierają informacje o sposobie korzystania z naszych stron internetowych, aby poprawiać ich atrakcyjność, zawartość i funkcjonalność. Te pliki cookies pomagają nam np. ustalić, czy i jakie podstrony naszego serwisu są odwiedzane oraz jakie treści szczególnie interesują użytkowników. W szczególności rejestrujemy liczbę wejść na stronę, liczbę odwiedzonych podstron, czas spędzony na naszej stronie, kolejność odwiedzanych stron, wyszukiwane hasła, które doprowadziły Cię do nas, kraj, region oraz, w stosownych przypadkach miasto, z którego następuje dostęp, a także odsetek urządzeń mobilnych uzyskujących dostęp do naszych stron internetowych. Rejestrujemy także ruchy, „kliknięcia” i przewijanie myszką komputerową, aby zrozumieć, które obszary naszego serwisu szczególnie interesują użytkowników. Dzięki temu możemy lepiej dostosować zawartość naszej witryny do potrzeb naszych użytkowników i zoptymalizować naszą ofertę. Adres IP Twojego komputera przekazywany ze względów technicznych jest automatycznie anonimizowany i nie pozwala nam na wyciąganie jakichkolwiek wniosków na temat konkretnego użytkownika.
Możesz w każdej chwili sprzeciwić się używaniu funkcjonalnych i wydajnościowych plików cookie, dostosowując odpowiednio ustawienia plików cookie.
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO.
(3) Pliki cookies wymagające zgody (typ c)
Pliki cookie, które nie są ani absolutnie niezbędne (typ a), ani funkcjonalne lub wydajnościowe (typ b), są używane wyłącznie za Twoją zgodą.
Zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania informacji uzyskanych w wyniku anonimowej analizy zachowań użytkowników naszych stron internetowych korzystających z plików cookie w celu wyświetlenia konkretnych reklam niektórych naszych produktów na naszych własnych stronach internetowych. Wierzymy, że Ty jako użytkownik na tym zyskujesz, ponieważ wyświetlamy reklamy lub treści, które, na podstawie Twojego zachowania podczas surfowania, zakładamy, że odpowiadają Twoim zainteresowaniom, ograniczając w ten sposób wyświetlanie przypadkowych reklam lub niektórych treści, którymi jesteś mniej zainteresowany.
Marketingowe pliki cookie pochodzą od zewnętrznych firm reklamowych (pliki cookie stron trzecich) i służą do gromadzenia informacji o stronach internetowych odwiedzanych przez użytkownika w celu tworzenia ukierunkowanych reklam dla użytkownika.
Rezygnacja z marketingowych plików cookie
Możesz także używać plików cookies wykorzystywanych do reklamy internetowej poprzez narzędzia opracowane w wielu krajach w ramach programów samoregulacji, takie jak amerykańskie https://www.aboutads.info/choices/ lub te z siedzibą w UE http: //www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.
Tutaj możesz w każdej chwili odwołać swoją zgodę na pliki cookies ze skutkiem na przyszłość.
Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 litera a RODO.
(4) Zarządzanie i usuwanie wszystkich plików cookie
Ponadto możesz ustawić swoją przeglądarkę internetową w taki sposób, aby ogólnie blokować przechowywanie plików cookies na Twoim urządzeniu lub każdorazowo pytać Cię, czy zgadzasz się na zapisywanie plików cookies. Po ustawieniu plików cookie możesz je w każdej chwili usunąć. Jak to wszystko działa szczegółowo, możesz dowiedzieć się w funkcji pomocy swojej przeglądarki.
Należy pamiętać, że ogólna dezaktywacja plików cookie może prowadzić do ograniczeń funkcjonalnych naszej witryny internetowej.
Google Analytics
Aby nasza oferta na naszej stronie internetowej www.naturavitalis.de była jeszcze bardziej przyjazna dla klienta, nasza strona internetowa korzysta również z Google Analytics, usługi analizy sieci firmy Google Inc. („Google”)
Google Analytics wykorzystuje także tzw. „cookies”, czyli pliki tekstowe, które zapisywane są na komputerach użytkowników i umożliwiają analizę korzystania przez nich z serwisu. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej witryny przez naszych użytkowników są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Jeśli jednak na tej stronie internetowej zostanie aktywowana anonimizacja IP, Twój adres IP jako użytkownika zostanie skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych umawiających się państw Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. Anonimizacja adresu IP jest aktywna na tej stronie internetowej. W imieniu nas, jako operatora tej witryny, Google będzie korzystać z tych informacji w celu oceny korzystania z witryny przez użytkowników, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z ruchem na stronie i korzystaniem z Internetu na rzecz operatora witryny.
Adres IP przekazywany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Jako użytkownik możesz uniemożliwić przechowywanie plików cookies, odpowiednio konfigurując oprogramowanie swojej przeglądarki. Oferta ta zwraca jednak uwagę na to, że w takim przypadku nie będziesz mógł już w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny.
Jako użytkownik możesz również uniemożliwić Google gromadzenie danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem przez Ciebie z witryny (w tym adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, korzystając z informacji o przeglądarce dostępnych pod poniższym linkiem Pobierz i zainstaluj wtyczkę:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Alternatywnie do dodatku do przeglądarki lub w przeglądarkach na urządzeniach mobilnych, kliknij ten link, aby zapobiec przyszłemu gromadzeniu danych przez Google Analytics w ramach tej witryny. Na Twoim urządzeniu przechowywany jest plik cookie rezygnacji. Jeśli usuniesz pliki cookie, musisz ponownie kliknąć ten link.
Korzystanie z wtyczek społecznościowych Facebooka
Na naszej stronie internetowej wykorzystywane są także tzw. „wtyczki społecznościowe” („wtyczki”) sieci społecznościowej Facebook, której operatorem jest firma Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”). Wtyczki są oznaczone logo Facebooka lub dodatkiem „Wtyczka społecznościowa z Facebooka” lub „Wtyczka społecznościowa Facebook”. Przegląd wtyczek Facebooka i ich wygląd można znaleźć na stronie https://developers.facebook.com/docs/plugins.
Jeśli wejdziesz na stronę naszej witryny internetowej zawierającą taką wtyczkę Facebooka, Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka dopiero wtedy, gdy samodzielnie aktywujesz odpowiednią wtyczkę Facebooka, klikając na nią. W przeciwnym razie wtyczka Facebooka pozostanie nieaktywna lub pasywna.
Jeśli jako użytkownik aktywujesz wtyczkę Facebooka, Facebook prześle ją bezpośrednio do Twojej przeglądarki i zintegruje ją ze stroną. Dzięki tej integracji Facebook otrzymuje informację, że Twoja przeglądarka otworzyła odpowiednią stronę naszej witryny, nawet jeśli nie masz profilu na Facebooku lub nie jesteś aktualnie zalogowany na Facebooku. Informacje te (łącznie z Twoim adresem IP) są przesyłane z Twojej przeglądarki bezpośrednio na serwer Facebooka w USA i tam przechowywane. Jeśli jesteś zalogowany na Facebooku, Facebook może bezpośrednio przyporządkować Twoją wizytę na naszej stronie internetowej do Twojego profilu na Facebooku. Jeśli wejdziesz w interakcję z wtyczkami, na przykład klikając przycisk „Lubię to” lub dodając komentarz, informacja ta zostanie również przesłana bezpośrednio na serwer Facebooka i tam zapisana. Informacje zostaną również opublikowane na Twoim profilu na Facebooku i wyświetlone Twoim znajomym na Facebooku. Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez Facebooka, a także Twoje prawa z tym związane i możliwości ustawień w celu ochrony Twojej prywatności można znaleźć w informacjach o ochronie danych Facebooka pod adresem http://www.facebook.com/ polityka.php.
Jeśli nie chcesz, aby Facebook przyporządkowywał bezpośrednio dane zebrane za pośrednictwem naszej witryny internetowej Twojej przeglądarce lub Twojemu profilowi na Facebooku, nie możesz aktywować odpowiednich wtyczek Facebooka na naszych stronach internetowych poprzez kliknięcie na nie. Możesz także całkowicie uniemożliwić ładowanie wtyczek Facebooka za pomocą dodatków do swojej przeglądarki, np. za pomocą „Facebook Blocker” (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).
Przypomnienie o przejrzeniu przez Trusted Shops
Jeżeli w trakcie składania zamówienia wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę, aktywując odpowiedni „clickbox” lub klikając przeznaczony do tego przycisk („Oceń później”), prześlemy Państwa adres e-mail jako przypomnienie o konieczności wystawienia oceny dla Państwa złożyć zamówienie w firmie Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Kolonia (www.trustedshops.de), aby mogła ona przypomnieć Ci e-mailem o możliwości przesłania recenzji. Zgodę tę można w każdej chwili odwołać, wysyłając wiadomość do naszej opcji kontaktowej opisanej powyżej lub bezpośrednio do Trusted Shops.
biuletyn
Dzięki newsletterowi, który możesz od nas zamówić, chętnie i na bieżąco będziemy bezpłatnie informować Cię o nas i naszych ofertach. Jeśli chcesz otrzymywać nasz newsletter, potrzebujemy od Ciebie prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail lub czy właściciel wyraża zgodę na otrzymywanie newslettera. Nie są gromadzone żadne dalsze dane.
Dane pokazane i zebrane powyżej będą przez nas wykorzystywane wyłącznie w celu przesyłania newslettera i nie będą przekazywane osobom trzecim. Przekazujemy te dane wyłącznie zleconemu przez nas usługodawcy wyłącznie w celu zapewnienia prawidłowej wysyłki newslettera na podany przez Ciebie adres e-mail i jednocześnie możliwie najpełniejszego wykluczenia niewłaściwego wykorzystania Twojego adresu e-mail przez osobę strona trzecia.
Dlatego też, gdy rejestrujesz się do newslettera, zapisujemy Twój adres IP i datę rejestracji. Zapisywanie to służy wyłącznie jako dowód w przypadku, gdy osoba trzecia niewłaściwie wykorzysta adres e-mail i zarejestruje się w celu otrzymywania biuletynu bez wiedzy osoby upoważnionej.
W każdej chwili możesz odwołać zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail i ich wykorzystywanie w celu przesyłania newslettera. Wycofanie zgody jest bezpłatne i można go dokonać poprzez link w samym biuletynie, w obszarze profilu lub poprzez wysłanie wiadomości na dane kontaktowe Natura Vitalis® wymienione powyżej.
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa
Staramy się wykorzystywać wszelkie możliwości techniczne i organizacyjne, aby przechowywać Twoje dane osobowe w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom trzecim. Nie możemy jednak zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa danych podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej, dlatego zalecamy korzystanie z poczty tradycyjnej podczas przesyłania poufnych informacji.
Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 RODO jako osoba, której dane dotyczą, masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, jeśli uważasz, że nie przetwarzamy Twoich danych osobowych zgodnie z prawem.
Wszelkie zapytania lub inne komunikaty można przesyłać bezpośrednio do nas w dowolnym momencie pocztą, faksem lub drogą elektroniczną na nasz adres kontaktowy podany powyżej.
Różnorodny:
Korzystanie z naszej strony internetowej jest co do zasady możliwe bez podawania danych osobowych. Jeśli na naszej stronie internetowej zbierane są o Tobie dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres lub adres e-mail), dzieje się to zawsze, w miarę możliwości, z Twojej strony na zasadzie dobrowolności.
Zwracamy również uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Niestety, całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest obecnie technicznie możliwa. Jeżeli jednak dowiemy się o konkretnym naruszeniu ochrony przechowywanych przez nas Twoich danych, poinformujemy o tym Ciebie oraz właściwy organ nadzorczy zgodnie z przepisami prawa zawartymi w art. 33 RODO.
Wyrażamy wyraźny sprzeciw wobec wykorzystywania naszych danych kontaktowych powyżej oraz danych opublikowanych w ramach obowiązku nadruku przez osoby trzecie do przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Jako operator stron wyraźnie zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku przesyłania niechcianych informacji reklamowych, takich jak wiadomości spamowe.
Oświadczenie o ochronie danych przy zakupie na konto